Dernière mise à jour : octobre 2025

← Retour à la page d'accueil

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Acceptation des conditions

En accédant et en utilisant l’extension Chrome n8n Builder (« le Service »), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser notre service. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et n8n Builder concernant votre utilisation de l’extension Chrome et de toutes ses fonctionnalités. Pour en savoir plus sur n8n Builder, rendez-vous sur notre page d'accueil.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces Conditions d’utilisation à tout moment sans préavis. Votre utilisation continue de n8n Builder après toute modification vaut acceptation des conditions révisées.

2. Licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser n8n Builder conformément à ces conditions. Cette licence est destinée à un usage personnel ou commercial, sous réserve des restrictions énoncées dans ces Conditions d’utilisation. Pour connaître les bonnes pratiques, consultez notre documentation.

Vous ne pouvez pas : a) modifier, désassembler, décompiler ou effectuer de l’ingénierie inverse du Service ; b) louer, louer à bail, prêter, vendre, sous-licencier, distribuer ou transférer autrement la licence d’utilisation du Service ; c) utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, nationale ou internationale ; d) supprimer, contourner, désactiver, endommager ou perturber les fonctionnalités de sécurité du Service.

3. Responsabilités des utilisateurs

En tant qu’utilisateur de n8n Builder, vous acceptez certaines responsabilités essentielles pour maintenir l’intégrité et la sécurité de notre service :

  • Vous devez fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de la création d’un compte
  • Vous êtes responsable de la confidentialité et de la sécurité des identifiants de votre compte
  • Vous devez mettre à jour vos informations sans délai en cas de changement
  • Vous êtes seul responsable de toutes les activités effectuées via votre compte
  • Vous ne devez pas utiliser le service à des fins illégales ou non autorisées
  • Vous ne devez pas tenter de sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du système ou du réseau
  • Vous ne devez pas perturber le service pour un utilisateur, un hôte ou un réseau
  • Vous ne devez pas utiliser de systèmes ou logiciels automatisés pour extraire des données du site web

Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre immédiatement l’accès à notre Service, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en cas de non-respect des Conditions.

4. Limites du service

n8n Builder propose différents niveaux de service avec des limites d’utilisation spécifiques :

  • Utilisateurs gratuits : limités à un certain nombre de générations de workflows par mois
  • Acheteurs de packs de crédits : utilisation basée sur les crédits achetés
  • Utilisateurs entreprise : limites d’utilisation personnalisées basées sur des packs de crédits

Ces limitations sont appliquées pour garantir une utilisation équitable de notre service. Toute tentative de contournement, notamment par des requêtes successives ou d’autres moyens, est interdite et peut entraîner la suspension temporaire ou définitive de votre compte.

Nous mettons également en place un système de file d’attente dans lequel les utilisateurs payants bénéficient d’un traitement prioritaire par rapport aux utilisateurs gratuits. Nous nous réservons le droit d’ajuster la priorité et les délais de traitement en fonction de la charge du système et d’autres facteurs.

n8n Builder peut connaître des interruptions ponctuelles pour maintenance ou en raison de problèmes techniques. Bien que nous nous efforcions de maintenir une haute disponibilité, nous ne garantissons pas un accès ininterrompu au service.

5. Crédits et facturation

n8n Builder fonctionne avec un système de crédits à l’usage. Vous pouvez acheter des packs de crédits de différents montants pour utiliser notre service. En achetant des crédits, vous acceptez de payer le montant indiqué pour le pack sélectionné. Tous les paiements sont traités en toute sécurité par notre prestataire. Consultez nos offres tarifaires actuelles.

Les crédits n’expirent pas et restent disponibles sur votre compte jusqu’à leur utilisation. Il n’y a ni renouvellement automatique ni frais récurrents. Vous achetez des crédits supplémentaires uniquement lorsque vous en avez besoin.

Les remboursements de crédits inutilisés peuvent être accordés à notre discrétion. Les demandes de remboursement doivent être envoyées à [email protected]. Nous pouvons demander un retour d’expérience sur n8n Builder lors du traitement des remboursements.

Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs de packs de crédits à tout moment. Toute modification de prix s’appliquera aux achats futurs et n’affectera pas les crédits déjà achetés.

6. Propriété intellectuelle

Le Service et son contenu original, ses fonctionnalités et ses caractéristiques appartiennent à n8n Builder et sont protégés par les lois internationales sur le droit d’auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle.

Vous conservez tous les droits sur les workflows n8n que vous créez avec n8n Builder. En utilisant notre service, vous nous accordez une licence non exclusive et libre de redevance pour utiliser, stocker et traiter vos workflows uniquement afin de fournir et d’améliorer nos services. Pour en savoir plus sur la gestion des données, consultez notre Politique de confidentialité.

Les workflows générés par nos outils d’IA sont fournis pour votre utilisation. Bien que vous puissiez les utiliser dans vos propres projets, nous ne garantissons pas leur adéquation à tous les usages. Il vous incombe d’examiner et de tester chaque workflow généré avant de le déployer en production.

7. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment et à notre seule discrétion. Les modifications prennent effet immédiatement après leur publication sur notre site. Votre utilisation continue du service après toute modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

En cas de modifications importantes, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer, par exemple par e-mail à l’adresse associée à votre compte ou via un avis sur notre site web. Il vous appartient de consulter régulièrement ces Conditions pour prendre connaissance des mises à jour.

Si vous n’acceptez pas les nouvelles conditions, vous pouvez les refuser en cessant d’utiliser n8n Builder. Toutefois, votre utilisation continue constituera une acceptation des conditions révisées.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi, n8n Builder et ses exploitants ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices ou de revenus, subie directement ou indirectement, ni de toute perte de données, d’usage, de clientèle ou d’autres pertes immatérielles résultant de votre accès au service, de son utilisation ou de l’impossibilité d’y accéder ou de l’utiliser.

Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou exempt d’erreurs. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité des workflows générés par nos outils d’IA. Toute confiance accordée à ces workflows se fait à vos risques et périls.

9. Exclusion de garanties

Le service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité » sans aucune garantie, expresse, implicite ou légale. Dans la mesure maximale permise par la loi, n8n Builder décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de propriété et de non-contrefaçon, ainsi que toute garantie résultant d’usages commerciaux.

Nous ne faisons aucune déclaration ni n’accordons aucune garantie indiquant que le service répondra à vos besoins, atteindra des résultats spécifiques, sera compatible ou fonctionnera avec d’autres logiciels, applications, systèmes ou services, fonctionnera sans interruption ou sera exempt d’erreurs, de virus ou d’autres éléments nuisibles.

10. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité n8n Builder, ses sociétés affiliées ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs contre toute réclamation, responsabilité, tout dommage, perte ou dépense, y compris les honoraires raisonnables d’avocat et de comptable, découlant de votre accès au service ou de son utilisation, de votre violation des présentes Conditions d’utilisation ou de l’atteinte à des droits de tiers.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois allemandes, sans égard aux dispositions en matière de conflits de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas à ces conditions ni au service.

12. Règlement des litiges

Tout différend, litige ou controverse découlant des présentes Conditions d’utilisation ou de votre utilisation du service sera résolu par un arbitrage obligatoire administré par l’Institut allemand d’arbitrage (DIS) conformément à son règlement d’arbitrage. L’arbitrage se déroulera à Berlin, en Allemagne, en anglais, devant un arbitre unique, et la sentence rendue pourra être homologuée par tout tribunal compétent.

Vous et n8n Builder convenez de résoudre les litiges uniquement sur une base individuelle. Aucune des parties ne peut engager de recours en tant que demandeur ou membre d’un recours collectif, consolidé ou représentatif. Si un tribunal estime que la renonciation aux recours collectifs prévue dans ce paragraphe est inapplicable pour une réclamation donnée, cette réclamation devra être portée devant les tribunaux et non en arbitrage.

13. Divisibilité et renonciation

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée inapplicable ou invalide, elle sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire afin que les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur. Aucune renonciation par n8n Builder à un terme ou une condition des présentes Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à ce terme ou à cette condition, ni comme une renonciation à tout autre terme ou condition.

14. Coordonnées

Pour toute question concernant ces Conditions d’utilisation, contactez-nous à [email protected]. Pour obtenir une assistance technique, consultez notre page de documentation ou revenez sur notre page d'accueil.