Última actualización: octubre de 2025

← Volver a la página principal

Esta traducción se proporciona para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

Al acceder y utilizar la extensión de Chrome n8n Builder ("el Servicio"), reconoce que ha leído, entendido y acepta quedar vinculado por estos Términos del servicio. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no podrá utilizar nuestro servicio. Estos términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y n8n Builder en relación con su uso de la extensión de Chrome y todas sus funciones. Obtenga más información sobre n8n Builder en nuestra página de inicio.

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos del servicio en cualquier momento sin previo aviso. Su uso continuado de n8n Builder después de cualquier cambio indica su aceptación de los términos revisados.

2. Licencia de uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar n8n Builder de conformidad con estos términos. Esta licencia es para uso personal o comercial, sujeta a las restricciones descritas en estos Términos del servicio. Para obtener orientación sobre el uso adecuado, consulte nuestra documentación.

Usted no puede: (a) modificar, desensamblar, descompilar ni realizar ingeniería inversa del Servicio; (b) alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, distribuir o transferir de otro modo la licencia para usar el Servicio; (c) utilizar el Servicio con fines ilegales o en violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; (d) eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad del Servicio.

3. Responsabilidades del usuario

Como usuario de n8n Builder, acepta ciertas responsabilidades esenciales para mantener la integridad y la seguridad de nuestro servicio:

  • Debe proporcionar información precisa, actual y completa al crear una cuenta
  • Es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de las credenciales de su cuenta
  • Debe actualizar su información de forma oportuna si cambia
  • Es el único responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta
  • No debe utilizar el servicio con fines ilegales o no autorizados
  • No debe intentar explorar, escanear ni probar la vulnerabilidad del sistema o la red
  • No debe interferir con el servicio a ningún usuario, host o red
  • No debe utilizar sistemas o software automatizados para extraer datos del sitio web

Nos reservamos el derecho de terminar o suspender el acceso a nuestro Servicio de forma inmediata, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de los Términos.

4. Limitaciones del servicio

n8n Builder ofrece distintos niveles de servicio con limitaciones de uso específicas:

  • Usuarios gratuitos: limitados a un determinado número de generaciones de flujos de trabajo por mes
  • Usuarios con paquetes de créditos: uso basado en los créditos adquiridos
  • Usuarios empresariales: límites de uso personalizados basados en paquetes de créditos

Estas limitaciones se aplican para garantizar un uso equitativo de nuestro servicio. Está prohibido intentar eludir estas limitaciones mediante múltiples solicitudes consecutivas u otros medios, y esto puede provocar la suspensión temporal o permanente de su cuenta.

Además, implementamos un sistema de cola en el que los usuarios de pago reciben prioridad de procesamiento sobre los usuarios gratuitos. Nos reservamos el derecho de ajustar la prioridad de la cola y los tiempos de procesamiento según la carga del sistema y otros factores.

n8n Builder puede experimentar interrupciones ocasionales por mantenimiento o problemas técnicos. Aunque nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad, no garantizamos un acceso ininterrumpido al servicio.

5. Créditos y facturación

n8n Builder funciona con un sistema de créditos de pago por uso. Puede comprar paquetes de créditos de distintos importes para utilizar nuestro servicio. Al comprar créditos, acepta pagar el importe indicado para el paquete seleccionado. Todos los pagos se procesan de forma segura a través de nuestro proveedor de pagos. Consulte nuestros planes de precios actuales.

Los créditos no caducan y permanecen disponibles en su cuenta hasta que se utilicen. No hay renovaciones automáticas ni cargos recurrentes. Solo compra créditos adicionales cuando los necesita.

Los reembolsos por créditos no utilizados pueden emitirse a nuestra discreción. Las solicitudes de reembolso deben enviarse a [email protected]. Podemos solicitarle comentarios sobre su experiencia con n8n Builder al procesar reembolsos.

Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de los paquetes de créditos en cualquier momento. Cualquier cambio de precio se aplicará a compras futuras y no afectará a los créditos ya adquiridos.

6. Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son propiedad de n8n Builder y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual.

Usted conserva todos los derechos sobre los flujos de trabajo de n8n que cree con n8n Builder. Al utilizar nuestro servicio, nos otorga una licencia no exclusiva y libre de regalías para usar, almacenar y procesar los datos de sus flujos de trabajo únicamente con el fin de proporcionar y mejorar nuestros servicios. Para obtener información sobre el tratamiento de datos, consulte nuestra Política de privacidad.

Los flujos de trabajo generados por nuestras herramientas de IA se proporcionan para su uso. Aunque puede utilizar estos flujos de trabajo en su propio trabajo, no garantizamos su idoneidad para todos los fines. Usted es responsable de revisar y probar cualquier flujo de trabajo generado antes de implementarlo en entornos de producción.

7. Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento y a nuestra entera discreción. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en nuestro sitio web. Su uso continuado del servicio después de cualquier modificación indica su aceptación de los términos actualizados.

En caso de cambios significativos, haremos esfuerzos razonables para notificarle, por ejemplo, mediante un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o mediante un aviso en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos para conocer las actualizaciones.

Si no está de acuerdo con los nuevos términos, puede rechazarlos dejando de usar n8n Builder. No obstante, el uso continuado constituirá aceptación de los términos revisados.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, n8n Builder y sus operadores no serán responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de cualquier pérdida de beneficios o ingresos, ya sea incurrida directa o indirectamente, ni de la pérdida de datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles que resulten de su acceso o uso, o de la imposibilidad de acceder o utilizar el servicio.

No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de los flujos de trabajo generados por nuestras herramientas de IA. Cualquier confianza que deposite en dichos flujos de trabajo será estrictamente bajo su propio riesgo.

9. Renuncia de garantías

El servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales. En la máxima medida permitida por la ley, n8n Builder renuncia expresamente a todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y no infracción, así como a cualquier garantía derivada de tratos comerciales o usos del comercio.

No declaramos ni garantizamos que el servicio satisfaga sus requisitos, logre resultados específicos, sea compatible o funcione con otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, opere sin interrupciones o esté libre de errores, virus u otros componentes dañinos.

10. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a n8n Builder, sus afiliados y sus respectivos directores, responsables, empleados y agentes frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados y contables, que surjan de su acceso o uso del servicio, del incumplimiento de estos Términos del servicio o de la infracción de derechos de terceros.

11. Ley aplicable

Estos Términos del servicio se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos términos ni al servicio.

12. Resolución de disputas

Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estos Términos del servicio o se relacione con su uso del servicio se resolverá mediante un arbitraje vinculante administrado por el Instituto Alemán de Arbitraje (DIS) de acuerdo con su Reglamento de Arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo en Berlín, Alemania, en inglés, ante un árbitro único, y el laudo del árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal con jurisdicción.

Usted y n8n Builder acuerdan resolver las disputas únicamente de manera individual. Ninguna de las partes podrá presentar una reclamación como demandante o miembro de una acción colectiva, consolidada o representativa. Si un tribunal determina que la renuncia a acciones colectivas establecida en este párrafo es inaplicable con respecto a una reclamación en particular, dicha reclamación deberá resolverse en los tribunales y no mediante arbitraje.

13. Divisibilidad y renuncia

Si alguna disposición de estos Términos del servicio se considera inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que los términos restantes sigan plenamente vigentes. Ninguna renuncia por parte de n8n Builder a cualquier término o condición establecidos en estos Términos del servicio se considerará una renuncia adicional o continua a dicho término o condición ni una renuncia a cualquier otro término o condición.

14. Información de contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos del servicio, comuníquese con nosotros en [email protected]. Para obtener asistencia técnica, visite nuestra página de documentación o regrese a nuestra página de inicio.